Transcription
we can transcript it
From Middle French transcription, or directly from Latin transcriptiōnem, from trānscrībō (“transcribe”).
The act or process of making a written, printed, or typed copy of words that have been spoken. : a written, printed, or typed copy of words that have been spoken.
For PACE appointments, click here
PACE appointments
Begonya De Salvo is part of the Expert Panel list for The Los Angeles County, she has worked as a court-certified interpreter for the Superior Courts in Los Angeles and Riverside Counties, in court testimony, trials, depositions, and witness interviews, for both state and federal agencies and law firms. She has translated documents of nearly every kind – including court records, investigative reports, contracts, and other legal documents. She is currently assigned to the criminal courts in downtown Los Angeles.
An expert in simultaneous, consecutive, and sight-translation modes of interpretation, Begonya obtained her formal training at California State University, Los Angeles. She obtained her Bachelor of Arts and Master’s degree in Art History at The University of Valencia, Spain, and also studied at Heidelberg University, in Germany. She is fluent in Spanish and Catalan, and is proficient in German.
Begonya works with a fabulous team of Court Certified Interpreter and Translators and as a team we will make sure that your translations, and transcriptions are completely bullet-proof at any hearing, or trial. At i-Verbatim we are aware of how important it is to keep the record straight, and we will not disappoint you.
She is very attention to detail, and very thorough and will be available 24/7 for whatever your needs are: quick turnaround, format, or general updates.
Services
Police Interviews
When being interviewed or interrogated by the police, every word, cadence and expression is important. We offer world-class translation and interpretation services in order to give law enforcement the most accurate depiction of the interview as possible.
Wiretaps
These undercover recordings are known to cause confusion, but our skilled interpreters and transcribers know how to decode and analyze all spoken words. We will provide a complete write up of not only verbatim translations, but cultural interpretations as well.
Jail calls
Monitoring calls between someone jailed and the outside world can provide tremendous insight into a criminal investigation. At iVerbatim, we make sure to catch every word uttered to provide an accurate picture of each conversation. From interpretation to precise translations, we will provide the services needed so every inmate’s words are accurately persevered for law enforcement.
Investigations, Preliminary Hearings, Court Trials
At iVerbatim, we have 14 of years as court-certified interpreters for the Superior Courts in Los Angeles and Riverside Counties. We are available to transcribe and translate court testimony, trials, depositions, and witness interviews, for both state and federal agencies and law firms. Our experienced and skilled translators are waiting to provide exceptional and accurate work.
Police Body
Worn Video Recordings
Transcribing and translating officer body-cam recordings can be a tough process. From mumbled speech to less than stellar audio, you need a top-notch professional to ensure your recordings are transcribed accurately. At iVerbatim, we specialize in deciphering these recordings to paint a crystal-clear vision of exactly what transpired, including subtitles. Count on us for accuracy and precision translation services.
Let’s work together for you
How We Work?
Step 1
Step 2
Step 3
